-
1 головные уборы
-
2 женские головные уборы
Textile: millineryУниверсальный русско-английский словарь > женские головные уборы
-
3 надеть головные уборы!
Универсальный русско-английский словарь > надеть головные уборы!
-
4 снять головные уборы!
Универсальный русско-английский словарь > снять головные уборы!
-
5 cap
-
6 hattery
-
7 apex
apicis m.1) остроконечная верхушка ( lauri V); остриё, кончик, вершина, пик (montis O, Sil)a. flammae O — сноп огня, огненный язык2) высшая ступень, вершина ( dignitatum apices Amm)4) апекс ( обмотанный шерстью жгутик белой конической шапки (albus galerus) жрецов-фламинов и салиев; шапка жрецов-фламинов из шкуры жертвенного ягнёнка)apicem Dialem alicui imponere L — посвятить кого-л. в жрецы Юпитераapicem tollere H — развенчать, сбросить с вершины славы и могущества, обездолитьa. senectutis C — лучшее украшение (краса, венец) старости5) кончик (остриё) шлема, тж. шишак, шлем (ardet a. capiti V)6) знак долготы (над гласной в виде accentus acutusá вместо более позднего ā) Q, AGapices litterarum AG — чёрточки и палочки, очертания букв7) pl. письмена, рукопись ( apices sacri Sid)8) pl. тонкости, замысловатости ( de apicibus juris disputare Dig) -
8 Nota mea manet
= Nota nostra manetМое замечание остается в силе.В столицах женщины получают, может быть, лучшее образование но навык света скоро сглаживает характер и делает души столь же однообразными, как и головные уборы. Сие да будет сказано не в суд, и не во осуждение, однако ж Nota nostra manet, как пишет один старинный комментатор. (А. С. Пушкин, Барышня-крестьянка.)Простодушие наших сказочников иногда истинно гомеровское: знаю, что многие, кто прочитает это, ахнут, но несмотря ни на чье аханье, nota mea manet, и что правда, то правда. (В. К. Кюхельбекер, Дневник, 9. V 1832.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Nota mea manet
-
9 headwear
-
10 hattery
['hæt(ə)rɪ]Общая лексика: головные уборы, магазин головных уборов, шляпная мастерская, шляпная фабрика, шляпы -
11 headgear
['hedgɪə]1) Общая лексика: буровая вышка, головной телефон, головной убор, надшахтный копёр, наушники, оголовье уздечки2) Спорт: шлем3) Военный термин: головной убор4) Техника: шахтный копёр5) Горное дело: надшахтный6) Нефть: копёр7) Стоматология: лицевая дуга8) Космонавтика: головная гарнитура9) Макаров: головные уборы -
12 millinery
['mɪlɪn(ə)rɪ] -
13 off caps!
Военный термин: снять головные уборы! (команда) -
14 on caps!
Военный термин: надеть головные уборы! (команда) -
15 hat
[hæt]шляпа, шляпка; шапка; головной уборслой сливок, отстоявшихся на парном молокеслой породы над жилойшляпка грибапокрывать голову; надевать шляпукласть шляпу на сиденье, стул или кресло, чтобы показать, что оно занятовозводить в кардинальский санпроизводить или поставлять головные уборыработать в одиночкуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hat
-
16 Perchten
plряженые, участники различных обрядов и карнавальных шествий в предрождественский период или во время фашинга. Существуют два вида перхтов - добрые, красивые перхты (Schönperchten) и злые, страшные (Schiachperchten). Первые символизируют добро, на них пёстрая одежда и замысловатые головные уборы. Вторые - символы зла, предстают в образе чёрта в страшной маске с рогами, в шкуре [название от древневерхненемецкого peraht = Epiphanias (Богоявление), т.к. начало основных событий фашинга совпадает с днём Богоявления (праздник Трёх королей)]см. тж. Advent, Fasching, Frau Percht, Scheller und Roller, Turmperchten, Glöckler, Drei Könige, Burschenschaft 1) -
17 Perchtenlauf
mмаскарадное шествие, которое устраивается в различных областях во время фашинга. Главные его персонажи - "красивые перхты" (Schönperchten). Они демонстрируют свои костюмы и необыкновенные головные уборы. Иногда во время шествия "добрые" перхты прогоняют "злых", что должно символизировать победу добра над зломстаринная традиция предрождественского периода или фашинга: толпы ряженых, одетых в шкуры и устрашающие маски, бегают с трещотками и колокольчиками по полям и лугам, щёлкая кнутом, прыгая. По поверью, чем выше их прыжки, тем лучше будет урожай, чем больше шума - тем дальше удастся прогнать злых духов. В настоящее время обычай сохранился в некоторых сельских областях как развлекательный ритуал молодёжи, допускающий не всегда приятные для окружающих проделки: встречных обсыпают снегом, обливают водой, мажут сажей и пеплом -
18 kapeluszniczy
kapelusznicz|yшляпный;wyroby \kapeluszniczye головные уборы
* * *шля́пныйwyroby kapelusznicze — головны́е убо́ры
-
19 고깔
고깔капюшон고깔 모자 головные уборы, напоминающие по форме капюшон
-
20 булгалаш-
взаимн. от булгала-;бат кийимдерин колдоруна алып, дагы бир ирет коштошкондой булгадашты взяв в руки свои головные уборы, они махали ими, будто ещё раз прощаясь.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГОЛОВНЫЕ УБОРЫ — бывают мужские, женские и детские. Зимние и осенние головные уборы должны защищать голову от холода (обладать хорошими теплозащитными свойствами), летние и весенние от солнца и жары (обладать солнцезащитными свойствами и воздухопроницаемостью).… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Головные уборы — Головные уборы … Википедия
Головные уборы — (см. таблицы рис. Г. уборовъ), одна изъ самыхъ важн. и характернѣйшихъ частей воен. одѣянія, по к рой въ большинствѣ случаевъ можно безошибочно опредѣлить національность воина, родъ войскъ и эпоху. Воен. Г. уборъ появился въ то время, когда… … Военная энциклопедия
Головные уборы у Евреев — Определить формы, какие имели головные уборы у Евреев, очень трудно, ибо, с одной стороны, писатели священных книг не описывают этих уборов подробно, а с другой стороны Иосиф Флавий и другие в своих описаниях дают головным уборам Евреев различную … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Головные уборы — см. Уборы головные … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Головные уборы — смотри в статьях Одежда, Обмундирование военное … Большая советская энциклопедия
Головные уборы — Имена существительные КЕ/ПКА, устар. ке/пи, разг. аэродро/м. Головной убор (чаще мужской), обычно мягкий, с козырьком, без тульи и околыша. ТЮРБА/Н, чалма/. Восточный мужской головной убор из длинного полотнища лёгкой ткани,… … Словарь синонимов русского языка
Знаки отличия на головные уборы — Знак отличия и киверной знак 1 го лейб гренадерского Екатеринославского полка (образца, введённого 24 апреля 1828 года (г.)) … Википедия
Русские народные головные уборы — … Википедия
кепка — Головные уборы … Словарь синонимов русского языка
тюрбан — Головные уборы … Словарь синонимов русского языка